By Richard Morgan Altered Carbon (paperback / softback) [Paperback]

Maybe I was in a rush whilst looking for this book, but to receive a book in Spanish isn't really a great move and whilst it was supposed to be a present, only finding this out at the last minute was a real let down.

Buon primo libro della saga con cui l'autore ci immerge in un futuro tanto affascinante quanto spaventoso.Bellissime le atmosfere poliziesche/noir che riprendono a piene mani da quanto impostato in Blade Runner. Vengono introdotti tanti temi che nel corso della narrazione sono poi gestiti tutti piuttosto bene dall'autore.Consigliato per gli amanti del Cyberpunk

I received my book in Spanish, can't read it. Trying to get the one I wanted in english. The process is long and no results yet.i did not know I ordered a Spanish version : (

Unfortunately, when the book arrived I discovered it was an Italian edition, this despite it being listed in "English books". Checking to product specifications it did say language: Italian, so you could say it is my own fault for not carefully checking the specifications before purchasing. Well, someone may yet enjoy the copy which now sits in a free neighbourhood road "library".

Ho comprato il libro a distanza di tempo dall'aver visto la serie su Neftlix ispirata a quest'opera. Solitamente cerco di non "rovinarmi" i libri guardando i film che ne sono tratti, ma non mi era mai capitato di fare l'inverso. Ho scoperto un libro abbastanza diverso dalla sua trasposizione su schermo e questo ha reso la lettura ancora più avvincente di quanto già non fosse. L'autore non ha uno stile molto originale, ma la narrazione scorre in maniera fluida e fin da subito ti immerge nel mondo futuristico nel quale si muove il protagonista, tra uomini centenari e mercenari assassini. Le influenze hardboiled sono evidenti lungo tutta la narrazione e l'autore non lo nasconde, avendo dichiarato di aver scritto il libro ispirandosi ai suoi due generi preferiti (fantascienza e hardboil). Takeshi Kovacs è un personaggio che non ispira eccessive simpatie, ma al quale presto ti affezioni e che segui trattenendo il fiato mentre si muove tra una situazione potenzialmente mortale e l'altra, giocando con poteri più grandi di lui. In conclusione il libro mi ha lasciato molto soddisfatto, non metto le 5 stelle solo perchè secondo me non siamo davanti ad un capolavoro assoluto, ma sicuramente ad un buon lavoro e un'ottima narrazione.

Un thriller pieno d'azione, un giallo appassionante e ricco di colpi di scena, ambientato in un futuro orribilmente complesso e plausibile.